Adventurers daring to procure those treasures had best outfit themselves with the Tabard of Splitting, as it may prove their only chance at success.
An awkward competent hatter who frequents the Wretched Coin Inn in the town of Sun Rock can be relied upon to locate the necessary item.